New Orleans Saints har ansat tidligere offensiv tackle Zach Strief som assistent til den offensive linje træner.